Hvordan administrere undertekster for Paramount+ (alle større enheter)

Undertekster er veien å gå hvis du vil nyte favorittfilmen eller TV-serien din i stillhet. I likhet med andre strømmeplattformer lar Paramount+ deg enkelt slå undertekstene av og på.

Det er også mange tilpasninger for å få undertekstene til å passe dine visningspreferanser. De følgende delene forteller deg hvordan du aktiverer Paramount+ undertekster for ulike enheter. I tillegg finner du en FAQ-seksjon på slutten for å hjelpe deg med å feilsøke og tilpasse undertekstene.

Hvordan slå Paramount+ undertekster på og av

Noen Paramount+-brukere klager over at undertekster ikke fungerer på bestemte enheter eller at de må slå dem på manuelt for hvert innhold de ser på.

Heldigvis er dette midlertidige feil og ser ut til å være fikset i skrivende stund. Hvis du fortsatt har problemet, prøv å oppdatere først. Slik slår du undertekstene på og av for forskjellige strømmedingser.

Slå undertekster på/av fra en Fire TV Stick-enhet

Start Paramount+, finn innholdet du vil se, og spill det. Mens strømmen er på, trykk på pause- eller menyknappen, og du skal kunne se en dialogboks. Det er i øvre venstre hjørne av skjermen.

Bruk piltastene på fjernkontrollen for å navigere til dialogboksen og velg den. Du må velge menyen Teksting og lyd (teksting) og slå alternativet på eller av.

Viktig merknad for Paramount+ på en Fire TV Stick:

Etter å ha trykket på menyknappen, er det en mulighet for at du bare ser lydalternativet, uten undertekster. Ikke bekymre deg. Dette scenariet har skjedd med andre brukere før, og du må fortsatt navigere til CC-dialogboksen. Hvis det ikke er noen dialogboks, sett avspillingen på pause, og den skal vises på skjermen.

Slå undertekster på/av fra en Roku-enhet

Å aktivere og deaktivere Paramount+ undertekster på Roku er superenkelt. Du starter med å spille av programmet eller filmen du vil se.

Ta tak i fjernkontrollen og trykk på stjerneknappen (det er som en liten stjerne). Denne handlingen avslører sidemenyen, og tekstingalternativer bør være en av de to første.

For å deaktivere undertekstene for videoen du ser på, velg alternativet "Ikke vis teksting". Du kan også navigere til kategorien Lukket teksting og velge ett av de fire alternativene – På Alltid, På Demp, Av eller På avspilling.

Viktig merknad for Paramount+ på Roku:

Å endre undertekstpreferansene på din Roku påvirker kanskje ikke Paramount+-innstillingene på andre enheter. Det vil si at du kanskje må justere innstillingene på nytt når du får tilgang til plattformen via en mobilapp eller nettklient.

Slå undertekster på/av fra en Android eller iPhone

Grensesnittet til Paramount+-appen er stort sett det samme på Android- og iOS-enheter. Derfor er det ikke nødvendig å inkludere separate instruksjoner for hvert operativsystem. Og selvfølgelig forutsetter denne delen at du har lastet ned, installert og logget på appen.

Åpne Paramount+-appen og trykk på hamburgerikonet (tre horisontale linjer) øverst til venstre på skjermen.

Når du er inne i Mer-menyen, velg Innstillinger og trykk deretter på Teksting.

Derpå bør du følge instruksjonene på skjermen for å slå undertekstene på og av eller velge forskjellige visningspreferanser. Bare start programmet du vil se og trykk på skjermen slik at undermenyen vises. Trykk deretter på tannhjulet Innstillinger i øvre høyre hjørne.

Nå kan du slå på undertekstene.

Endringene bør gjelde for alle enhetene dine så lenge du er logget på med samme konto.

Slå undertekster på/av fra en PC eller Mac

Paramount+ har en utmerket nettklient hvis du foretrekker å få tilgang til tjenesten via en nettleser. Igjen, grensesnittet er det samme på PC-er og Mac-er, og vi vil ikke inkludere separate instruksjoner.

Start din foretrukne nettleser, logg på Paramount+, velg innholdet og spill det. Når avspillingen starter, trykk pause og klikk på CC-ikonet på skjermen. CC-ikonet skal vises øverst til høyre foran tannhjulikonet.

Popup-menyen lar deg aktivere og deaktivere undertekstene og endre visningspreferansene. Det fine er at du får se endringene umiddelbart på skjermen.

Slå undertekster på/av fra en smart-TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Etter at du har installert Paramount+-appen for smart-TV-er, er det å slå undertekstene på og av stort sett det samme som når du bruker en nettklient. CC-ikonet dukker opp i det øyeblikket du stopper avspillingen. Du må deretter navigere til den for å aktivere undertekstene.

Med dette i tankene må undertekstene på TV-en din også være aktivert. I de følgende delene viser vi deg hvordan du sørger for at de er på.

Paramount+ undertekster på Samsung Smart-TVer

Gå til TV-ens startskjerm og bruk fjernkontrollen for å få tilgang til Innstillinger. Derpå velger du Generelt og deretter Tilgjengelighet.

Under Tilgjengelighet, naviger til bildetekstinnstillinger, og velg deretter bildetekst for å slå undertekstene på eller av. Det er en liten sirkel ved siden av bildetekstalternativet, og den blir grønn når undertekstene er aktivert. Nå kan du starte Paramount+ og slå på bildetekstene der.

Paramount+ undertekster på LG Smart-TVer

Ta LG-fjernkontrollen, trykk på hjem-knappen, og velg deretter innstillingsikonet fra startskjermmenyen. Naviger ned til Tilgjengelighet-menyen og velg den for flere handlinger.

For å slå undertekstene på eller av, velg Lukket bildetekst og velg ønsket alternativ fra rullegardinmenyen. Du kan nå avslutte og starte Paramount+ og gjøre endringene der. Hvis du foretrekker å holde undertekstene av, bør handlingen også gjelde for appen.

Paramount+ undertekster på Panasonic Smart-TVer

I skrivende stund ga ikke Paramount+ støtte for Panasonic smart-TVer. Men hvis du har en strømmeenhet eller en spillkonsoll koblet til Panasonic, vil du kunne nyte det omtalte innholdet.

De støttede konsollene og strømmeenhetene inkluderer AppleTV, Chromecast, Xbox One, PlayStation 4 og mer. Og den gode nyheten er at det kan være innebygd app-støtte for Panasonic TV-er i fremtiden.

Paramount+ undertekster på Sony Smart-TVer

Sony Bravia smart-TVer kjører på Android, så du kan installere appen direkte. Slik sørger du for at Bravias undertekster er på.

Trykk på hjem-knappen på fjernkontrollen og velg deretter Innstillinger (det er koffertikonet). Deretter velger du Digitalt oppsett og trykker på den runde knappen for å bekrefte.

I den følgende menyen velger du Undertekstoppsett og deretter undertekstpreferanser. Det er et alternativ for å slå dem av og på, pluss at TV-en lar deg vise visuelle hjelpemidler for de med hørselshemninger. Det er viktig å merke seg at de visuelle hjelpemidlene kanskje ikke er tilgjengelige for alt Paramount+-innhold.

Paramount+ undertekster på Vizio Smart-TVer

For å slå undertekstene på din Vizio TV på eller av, trykk på menyknappen på fjernkontrollen. Deretter navigerer du ned til Teksting og trykker på OK-knappen.

Velg På eller Av med piltastene og trykk OK igjen for å fullføre. Selvfølgelig skal undertekster i appen også være aktivert når du spiller av videoen.

Totalt sett er det fortsatt plass til å forbedre undertekstene på Paramount+, men de er generelt enkle å slå av og på. Forbedringene kan komme i tilpasningsmenyen på enkelte enheter eller i smart-TVenes tilgjengelighetsseksjon. Ettersom streamingapplikasjonen fortsetter å motta oppdateringer, fortsetter ytelsen og funksjonaliteten å forbedre seg.

Vanlige spørsmål om Paramount+ undertekster

Paramount+ er relativt enkelt å bruke, men strømmetjenesten er ikke uten særheter. Bortsett fra feilsøkingstipsene, forteller denne delen deg også om de forskjellige underteksttilpasningene.

Kan jeg endre undertekstspråket for Paramount+?

Som standard er Paramount+ undertekster på engelsk, men du kan endre det til et annet språk. De inkluderte språkene kan imidlertid variere avhengig av innholdet du ser på.

For å gjøre endringene må du gå til CC-menyen etter at du har satt videoavspillingen på pause. Naviger deretter til språkalternativene og velg din foretrukne inndata.

Paramount+ undertekster kommer stadig tilbake. Hva kan jeg gjøre?

Den første forsvarslinjen er å inspisere innstillingene for undertekst eller hørselshemmede på TV-en, konsollen eller strømmegadgeten. Hvis de forblir på, er det en mulighet for at preferansen kan overstyre innstillingene i appen.

En annen ting du kan gjøre er å inspisere Paramount+-innstillingen via hovedmenyen i appen. For å få tilgang til dette, bør du trykke på stjerneknappen på fjernkontrollen og navigere til bildetekster. Sørg deretter for at de er av.

Kan tekststørrelsen på Paramount+ undertekster justeres?

Paramount+ har ikke en innstilling for å endre bare tekststørrelsen, men det er ingen grunn til bekymring. Undertekstinnstillingene på strømmeenheten eller TV-en kan ha det alternativet. Naviger til undertekst- eller CC-innstillingen og prøv å finne funksjonen for å justere tekststørrelsen.

Hvis det ikke fungerer, er et godt hack å endre skriftstørrelsen.

Kan skriftstørrelsen på Paramount+ undertekster endres?

Ja, skriftstørrelsen endres fra CC-menyen som vises på avspillingsskjermen. Bruk fjernkontrollen eller musen for å få tilgang til menyen. Skriftstørrelsen skal være det første alternativet helt til venstre.

Det er tre størrelser å velge mellom – liten, normal og stor. Du bør vite at den store skriftstørrelsen kan virke for stor når du strømmer på mobile enheter.

Paramount+ undertekster synkroniseres ikke riktig. Hva kan jeg gjøre?

Usynkroniserte undertekster er en sjelden feil på Paramount+. Og hvis du bruker standard undertekster, følger de bildehastigheten til den gitte videoen.

Likevel, hvis undertekstene begynner å sakke eller øke hastigheten, er det best å avslutte avspillingen og deretter prøve å spille av videoen på nytt. Et annet triks er å deaktivere undertekstene, og deretter aktivere dem igjen.

Mens du er i gang, flytt nedover videotidslinjen for å sikre at undertekstene blir synkronisert hele veien.