Å spille et spill på et fremmedspråk kan være frustrerende og til og med føre til misforståelser som kan påvirke spillets utfall. League of Legends er tilgjengelig i flere regioner, men språkalternativene deres er vanligvis begrenset til de mest populære språkene i regionen. Den nye klienten lar deg ikke endre spillets språk til koreansk, for eksempel, med mindre du er på den koreanske serveren.
Imidlertid er det en måte å omgå klientens begrensninger og spille favorittspillet ditt på et utvalg språk. I denne artikkelen vil vi forklare hvordan du gjør disse endringene som en ny måte å nyte spillet på.
Hvordan endre språk i League of Legends i en ny klient
2020 var et år med forandring for League of Legends, og et av de viktigste stegene mot modernisering har vært den omfattende introduksjonen og forbedringene av den gamle League-klienten. Den nye klienten tilbyr mer tilpasning og bedre respons.
Designerne har imidlertid låst alternativene for språkendrende til bare noen få utvalgte språk, avhengig av serveren kontoen din er på.
Hvis du vil endre spillets språk til et av de regionalt tilgjengelige alternativene, er dette hva du trenger å gjøre:
- Åpne League-klienten uten å logge på. Hvis du er pålogget som standard, må du logge ut av spillet før du starter klienten på nytt.
- Trykk på "Innstillinger"-knappen nederst til høyre (det ser ut som et tannhjul).
- Klikk på "språkvalg"-menyen.
- Velg språk fra rullegardinlisten.
Listen vil endre seg avhengig av serveren din. For eksempel har NA-brukere kun tilgang til engelsk (selv om kanadiere bruker fransk som sekundærspråk), mens EUW-spillere har tilgang til fire forskjellige regionale språk ved siden av engelsk.
Den eneste måten å pålitelig få tilgang til nye språk uten å rote med spillfiler er å bytte til en annen serverregion. Dette kan gjøres gjennom kundens butikkside, men det vil koste deg en pen krone å gjøre det. Noen regioner (som Korea eller Kina) kan ikke overføres til eller fra i det hele tatt. Her er hva du må gjøre:
- Åpne klienten.
- Åpne butikken ved å klikke på bunken med mynter øverst.
- Velg "Tilbehør".
- Finn "Server Transfer."
- Velg ønsket region.
Vær oppmerksom på at endring av regioner ikke er tilgjengelig til enhver tid på grunn av sesongmessige tilbakestillinger og tekniske krav.
Hvordan endre språk i League of Legends på PC
Juridisk sett er det å endre spillspråket til et som ikke støttes i regionen i strid med RIOTs bruksvilkår og kan sees på som å manipulere spillfilene til din fordel. Det er imidlertid lite sannsynlig at du får problemer for å endre spillspråket, siden det er en mindre endring som ikke gir noen spillfordeler.
Hvis du vil velge et språk som ikke støttes av spillserveren din, må du gjøre noen endringer på PC-en. Den enkleste metoden for å endre språket er å endre hvordan klienten fungerer:
- Åpne installasjonskatalogen til League of Legends. Som standard vil installasjonsprogrammet dirigere det til C:/Riot Games/League of Legends. Hvis du har installert spillet på en annen stasjon, gå til den stasjonen i stedet.
- Høyreklikk på "LeagueClient"-applikasjonen (slutter på .exe).
- Velg "Send til" og velg deretter "Desktop (opprett snarvei).
- Høyreklikk på den nyopprettede snarveien på skrivebordet.
- Velg "Egenskaper".
- I «Mål»-feltet legger du til følgende tekst: –locale=XXXXXX
XXXXX er språkkoden på fem tegn. Her er en liste over koder og språket de tilsvarer:
- ja_JP: Japansk
- ko_KR: koreansk
- zh_CN: kinesisk
- zh_TW: taiwanesisk
- es_ES: Spansk (Spania)
- es_MX: Spansk (Latin-Amerika)
- en_US: Engelsk (alternativer en_GB, en_AU)
- fr_FR: Fransk
- de_DE: Tysk
- it_IT: Italiensk
- pl_PL: polsk
- ro_RO: Rumensk
- el_GR: Gresk
- pt_BR: portugisisk
- hu_HU: Ungarsk
- ru_RU: Russisk
- tr_TR: Tyrkisk
- Gå til fanen "Generelt".
- Merk av for "Skrivebeskyttet"-boksen.
- Trykk "Godta" for å bekrefte endringene.
- Åpne den nye snarveien for å nyte endringene.
- Du kan endre språket tilbake til regionens standardspråk ved å bruke klientinnstillingene direkte.
Hvis dette ikke fungerer, må du få tilgang til spillfilene og endre dem direkte med et tekstredigeringsprogram (Notepad vil gjøre det):
- Åpne installasjonskatalogen til League of Legends. Som standard vil installasjonsprogrammet dirigere det til C:/Riot Games/League of Legends. Hvis du har installert spillet på en annen stasjon, gå til den stasjonen i stedet.
- Åpne Config-mappen.
- Høyreklikk på filen som heter "LeagueClientSettings.yaml" og velg deretter "Rediger i Notisblokk." Hvis du ikke ser alternativet først, bruk "Åpne med"-alternativet og velg Notisblokk eller et lignende enkelt tekstredigeringsprogram.
- Finn linjen som starter med "locale:" Ved siden av det vil du legge merke til en kode for spillspråket. Engelsk er kodet som no_US.
- Endre koden til en annen.
- Lagre endringene.
- Gå tilbake til "root LoL"-mappen.
- Høyreklikk på den kjørbare appen League of Legends, velg "Send til" og deretter "Desktop (opprett snarvei)."
- Høyreklikk på den nyopprettede snarveien på skrivebordet.
- Velg "Egenskaper".
- I "Mål"-feltet endrer du språkkoden på slutten til ønsket språkkode. Hvis du ikke ser språkkoden, legger du til følgende tekst uten anførselstegn «–locale=XXXXX» der XXXXX er språkkoden.
- Trykk "Godta" for å bekrefte endringene.
- Du kan nå gå inn i spillklienten fra den nye skrivebordsnarveien og se den vist på det nye språket.
Hvordan endre språk i League of Legends på Mac
Hvis du bruker en Mac, bør du først prøve å åpne en klient på et annet språk direkte:
- Gå til LaunchPad.
- Åpne "Automator."
- Velg "Applikasjon".
- Søk etter "Shell" og åpne deretter det første resultatet ("Kjør Shell Script").
- Kopier følgende linje inn i tekstfeltet:
åpen /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX
Erstatt XXXXX med språkkoden på fem tegn for språket du vil bruke. Her er listen over språk og kodene deres igjen:
- ja_JP: Japansk
- ko_KR: koreansk
- zh_CN: kinesisk
- zh_TW: taiwanesisk
- es_ES: Spansk (Spania)
- es_MX: Spansk (Latin-Amerika)
- en_US: Engelsk (alternativer en_GB, en_AU)
- fr_FR: Fransk
- de_DE: Tysk
- it_IT: Italiensk
- pl_PL: polsk
- ro_RO: Rumensk
- el_GR: Gresk
- pt_BR: portugisisk
- hu_HU: Ungarsk
- ru_RU: Russisk
- tr_TR: Tyrkisk
- Klikk "Kjør" og klikk deretter "OK" på ledeteksten.
Hvis du vil lagre dette på skrivebordet, bruk snarveien "Kommando + S" før du kjører skriptet for å lagre det som en separat fil på skrivebordet for senere bruk.
Hvis dette ikke fungerer og du må endre spillfilene, er trinnene litt annerledes sammenlignet med PC:
- Få tilgang til "Applications" fra "Go"-menyen.
- Høyreklikk på League of Legends, og velg deretter "Vis pakkeinnhold."
- Finn "system.yaml"-filen.
- Høyreklikk på filen, velg "Åpne med", og bruk deretter et tekstredigeringsprogram etter eget valg (Macer kommer vanligvis med standard tekstredigerere som TextEdit).
- Finn linjene med "default locale" og "available locales" i dem.
- På disse linjene finner du en språkkode som tilsvarer det gjeldende språket som vises i spillet.
- Endre kodene i linjene til kodene du ønsker (for eksempel "en_US" hvis du vil bytte språk til engelsk).
- Lagre endringene.
- Fortsatt i LoL-mappen, gå til Config-mappen, og finn deretter filen "LeagueClientSettings.yaml".
- Åpne den i tekstredigering ved å følge de samme trinnene som ovenfor.
- Finn linjene med "locale" i dem.
- Gjør de samme endringene i språkkodene på disse linjene.
- Lagre endringene i filen.
- Åpne klienten og se at språket har endret seg.
Hvordan endre språk i League of Legends til japansk
Hvis du vil endre spillets språk til japansk, er den mest pålitelige måten å overføre kontoen din til den japanske serveren. For de fleste av oss vil dette imidlertid føre til en betydelig økning i ping og redusere spillets respons på en gjennomgang. Hvis du ikke er i nærheten av Japan og fortsatt ønsker å endre språket, må du se på våre "Hvordan endre språk"-opplæringen. Bruk den japanske språkkoden "ja_JP" når du gjør endringer i systemfiler.
Hvordan endre språk i League of Legends til kinesisk
Den kinesiske serveren er stengt for overføringer, noe som betyr at du ikke kan endre til regionen hvis du har opprettet en konto et annet sted. Hvis du vil bruke kinesisk i spillet og klienten, må du enten opprette en ny konto på en kinesisk server eller følge instruksjonene våre for å endre hvordan klienten fungerer i "Hvordan endre språk på PC" eller "Hvordan" for å endre språk på Mac»-veiledninger. Bruk språkkoden "zh_CN" når du gjør endringer i filer og velger språkkode.
Hvordan endre språk i League of Legends til koreansk
Den koreanske serveren er en annen regionlåst server som ikke tillater overføringer. Du må opprette en ny konto (og bare hvis du faktisk er i Korea), eller du kan tukle med spillfilene og klientene som vist i veiledningene våre for å få alle fordelene. Bruk språkkoden "ko_KR" når du gjør endringer.
Ytterligere vanlige spørsmål
Hvorfor kan jeg ikke endre språket mitt i League of Legends?
Hvis du spiller på NA-serveren, er du begrenset til å bruke engelsk som standard når du bruker klientinnstillingene. Den eneste måten å få flere språk for klienten din er å endre de underliggende spillfilene til å lastes inn på et annet språk.
Hvordan endrer du språket tilbake til engelsk i LoL?
Etter at du har gjort endringer i klientspråket, følg den nøyaktige prosessen du gjorde før og bruk koden «en_US». Alternativt kan du bruke kodene "en_GB" eller "en_AU" for britiske og australske varianter, selv om de ikke endrer seg mye.
Hvordan endrer jeg mitt LoL-klientspråk?
Trinnene vi skisserte ovenfor vil endre språket for klienten og spillet, inkludert tekst og lyd.
Hvordan endrer jeg min region i League of Legends?
Slik overfører du kontoen din til en annen region:
• Åpne klienten og logg på.
• Åpne butikken ved å klikke på bunken med mynter øverst.
• Velg "Tilbehør".
• Finn "Server Transfer."
• Velg ønsket region.
Kontooverføringer kan være utilgjengelige for enkelte regioner (Kina, Korea, Sørøst-Asia) eller under sesongmessige tilbakestillinger.
Hvilket programmeringsspråk er League of Legends på?
Spillet er kodet i C++, men klienten bruker HTML5 som base og mer C++ for å integrere det med spillet, og chat- og meldingstjenesten bruker Erlang. RIOT bruker også C#, Python, Ruby, Java og Go for noen tekniske aspekter av server-klient-infrastrukturen. Du kan gå til RIOTs teknologiblogg for mer informasjon.
Språkendringer for seier
Hvis du bruker et ukjent språk, er sjansen stor for at du er mer distrahert og ikke finner informasjonen du leter etter. Heldigvis kan det være ganske enkelt å endre språket i LoL, selv om utviklerne ikke har laget en direkte vei for å gjøre det.
Hvilket språk spiller du LoL på? Gi oss beskjed i kommentarfeltet nedenfor.
