Amazon Prime Video støtter 26 språk. Av disse er det to unntak som du bare finner på PC- og bærbare grensesnitt – arabisk og hebraisk.
Når du registrerer deg for en konto, tar streamingplattformen vanligvis din geografiske plassering i betraktning. For eksempel, hvis du registrerer deg for en konto i Tyskland, vil du ha et tysk grensesnitt. Dette fortsetter vanligvis selv om du reiser på ferie og logger inn fra et annet land.
Men, som alle flotte streamingplattformer, kan du enkelt endre visningsspråket på de fleste enheter. Du kan også endre undertekster og til og med lydsporspråk, hvis tilgjengelig.
Hvordan endre språk i Amazon Prime Video på en PS4
Vanligvis viser Amazon Prime Video-kontoen din alt på morsmålet ditt. Når du bruker en PS4 til å se videoer med Prime Video, bør hovedspråket være det landet du er i.
Det betyr ikke at du ikke kan redigere denne innstillingen hvis du vil se en dubbet versjon av favorittprogrammet ditt. Eller se undertekster på et annet språk.
- Start Prime Video på PS4-en din.
- Gå til detaljsiden for videoen du vil se.
- Velg alternativet Teksting eller Språk.
- Endre bildeteksten eller lyden til ditt foretrukne alternativ.
- Lukk menyen og spill av videoen.
Hvordan endre språk i Amazon Prime Video på en Xbox
Standardspråkinnstillingen for Prime Video er den samme som Xbox-språket ditt. Hvis du endrer Xbox-konsollregionen, bør endringene overføres til Prime Video-appen.
Det er veldig enkelt å endre språket for undertekstene og lyden.
- Start Prime Video-appen og spill av en video.
- Få frem avspillingsmenyen.
- Velg talebobleknappen.
- Velg alternativene undertekst for lyd.
- Velg et nytt språk fra den tilgjengelige listen.
- Gå ut av menyen og fortsett avspillingen.
Hvordan endre språk i Amazon Prime Video på en Firestick
Når du starter Prime Video på en Firestick-enhet, er visningsspråket vanligvis satt til landet du registrerte kontoen din i. Noen ganger kan du imidlertid omgå dette ved å endre enhetens språkinnstillinger:
- Velg alternativet Innstillinger.
- Gå til Innstillinger.
- Velg språk.
- Endre hoveddisplayspråket.
For å endre undertekster og lydspor, der det er tilgjengelig, start først Prime Video-appen.
- Velg og start avspillingen av videoen du vil se.
- Få frem avspillingsmenyen ved å markere skjermen.
- Velg CC/Snakkeboble-knappen.
- Gjør ønskede endringer under Språk- og Lyd-menyene.
Hvordan endre språk i Amazon Prime Video på iPhone
Prime Video-grensesnittet og knappene ser litt annerledes ut når du bruker en mobilenhet, i motsetning til en stasjonær. Men å endre språket er like raskt.
- Start Prime Video-appen.
- Gå til Mine ting-menyen.
- Trykk på tannhjulikonet.
- Trykk på språk og velg et nytt språk.
De samme trinnene gjelder for å gjøre endringer i Prime Video-appen din på Android-enheter.
Hvordan endre språk i Amazon Prime Video på en Apple TV
Når du bruker Prime Video på en Apple TV, bør appen ha de samme språkinnstillingene som faktureringsregionen din. Du kan imidlertid enkelt endre lydsporet og undertekstspråket så snart du starter avspillingen av en video.
- Spill av hvilken som helst video.
- Sveip ned og deretter til høyre for å få tilgang til undertekst- og lydmenyene.
- Sveip ned for å velge hvilket lydspråk og undertekster du vil ha.
Merk at du først bør sørge for at SDH-alternativet er på.
- Gå til Innstillinger-menyen på Apple TV.
- Velg kategorien Generelt.
- Gå til Tilgjengelighet.
- Velg Undertekster og teksting.
- Slå på teksting og SDH.
Dette lar deg gjøre de ønskede språkendringene når du bruker PrimeVideo-appen til å se favorittfilmene og TV-programmene dine.
Hvordan endre språk i Amazon Prime Video på en Roku-enhet
Tidligere kunne du gjøre endringer i undertekster og lyd før du starter videoen. Å endre språket på en Roku-enhet krever nå at du starter avspillingen og deretter pauser videoen mens du gjør endringer.
- Start Prime Video-appen på enheten din.
- Finn en video og start avspillingen.
- Trykk på Pause-knappen for å få frem avspillingsmenyen.
- Velg Teksting og mer-knappen.
- Gjør ønskede endringer for undertekster og lydsporet, der det er tilgjengelig.
- Lukk avspillingsmenyen og fortsett videoen.
Merk at disse endringene bør fortsette hvis du skal spille av en annen video, selv om du lukker appen og kommer tilbake senere.
Hvordan endre språk i Amazon Prime Video på en PC
Når du besøker Prime Video-nettstedet, har du en språkknapp rett ved siden av Logg på-knappen øverst i høyre hjørne. Klikk på det og velg ett av de 26 tilgjengelige språkene.
Slik kan du endre språket for både tekst og lyd på Prime Video-kontoen din på en PC.
- Logg på din Amazon Prime Video-konto.
- Klikk på Profil, fra rullegardinmenyen i øvre høyre hjørne.
- Klikk på alternativet Konto og innstillinger.
- Klikk på Språk-alternativet.
- Velg ønsket språk.
Dette endrer språket kun på Amazon Prime Video-kontoen din. For å endre lydspråket må du først spille av en video.
- Begynn å spille av en video.
- Klikk på undertekst/lyd-ikonet i øvre høyre hjørne.
- Velg ett av de tilgjengelige språkene.
Merk at ikke alle videoer tilbyr alternativer, og i noen situasjoner kan det være geografiske begrensninger på alternativene for dubbet lyd.
kjente problemer
Mange brukere rapporterer problemer med å endre hovedspråkinnstillingen for PrimeVideo-kontoene deres når de reiser til et annet land. Selv om det er enkelt nok å endre undertekst- og lydsporspråket på de fleste enheter, er det ikke alltid lett å endre visningsspråket.
Problemer med skjermspråk
Noen feil inkluderer en automatisk språkendring basert på brukerens nye geografiske plassering. I andre tilfeller kan du bli sittende fast med hovedspråket på enheten din uavhengig av hvor du får tilgang til appen fra.
Det er ikke alltid mulig å endre hovedvisningsspråket på en mobilenhet, smartTV eller selve appen. Noen ganger må du logge på Amazon Prime-kontoen din i en nettleser og endre språket for Prime Video-opplevelsen derfra.
Et alternativ er å avregistrere enheten din fra Amazon Prime-kontoen din. Igjen, du må få tilgang til Amazons hovednettsted i en nettleser for å få dette til. Når du har avregistrert en enhet, kan du tømme bufferen og starte PrimeVideo-appen på nytt.
Under oppsettet vil den spørre deg om din språkpreferanse, og du kan velge en som fungerer for deg.
Mangel på alternative spor og undertekster
Det er kjent at Prime Video fungerer best i en nettleser. Appen har ikke alle alternativene.
For eksempel har ikke alle programmer alternative spor og lydbeskrivelser på tvers av alle enheter. I tillegg kan det hende du må få tilgang til enhetens språkinnstillinger for å gjøre endringer i Prime Video-appen (f.eks. Roku, Apple TV).
Siste tanker
Som du sikkert allerede vet, er ikke Amazon Prime Video den mest tilpasningsdyktige appen i region- og språkinnstillinger.
Spesielt visningsspråket har mange problemer som kan kreve at du sender billett til Amazon i håp om å finne en løsning. Men hvis du sjekker de offisielle foraene, vil du se at mange spørsmål blir ubesvart selv der.
Endring av undertekst- og lydspråk er en enkel prosess på de fleste enheter. I noen tilfeller, hvis du ikke har mange alternativer å velge mellom, betyr det at det ikke er tilgjengelige alternativer.
Med det i tankene, gi oss beskjed om de vanligste problemene dine med å endre språket i Prime Video-appen. Blir du ofte sittende fast i et fremmed visningsspråk på grunn av reiser og manglende evne til å oppdatere fakturering eller regionale innstillinger? Har du ikke nok lydbeskrivelse eller undertekstalternativer?
Gi oss beskjed i kommentarene nedenfor. Tilby gjerne alternative løsninger du har funnet for visse enheter.
